Laudi on tour!

Diese Mützen sind eigentlich schon im Sommer entstanden, warum? 

Die Geschichte dazu, Benjamin mein Sohn wollte eine Mütze (es sollte genau die selbe sein die er dieses Jahr beim Snowboarden anhatte und die die anderen so cool fanden) stricken als Abschiedsgeschenk für einen seiner besten Freunde der auf Weltreise für mindestens ein Jahr ist. Er hatte noch nie eine Stricknadel in der Hand gehalten ;-)). Da es eilte habe ich natürlich angeboten diesen Job zu übernehmen. Allerdings Benjamin hatte die Wolle besorgt, da er dann diese Ausfertigung noch toller fand als seine erste, bekam ich noch einen Wollknäul in die Hand gedrückt, also oben die beiden Mützen eine davon ist jetzt irgendwo im Rucksack auf Weltreise. 

;-)) 

Hier die beiden Freunde, Benjamin rechts im Bild, dieses Jahr auf unserer Terrasse.
Hier könnt Ihr sehen wo Laudi sich gerade aufhält.

Sorry, I forgot the english text, here the short version.
Benjamin (right) wanted a really smart goodbye present for his friend who went on worldtravel,he decided for a woolen hat, as he liked very much the outcome he gave me the same wool to make also one for him. Here you can see both in our backyard, best friends!

Here you can see where Laudi just travels.
 

luftige Sommertunika ...Tunic for the summer

 

Diese Tunika war ideal fürs S-Bahn Stricken, keine Zu-oder Abnahmen nur bei den kurzen Ärmeln, wird in zwei Teilen Vorder- und Rückseite gestrickt. Anleitung in Filati 41 Modell 31. Das Heft ist übrigens wirklich sein Geld wert, aussergewöhnlich viele Pullis und Jacken, die mir gefallen. Beim ersten Tragen wird sie übrigens noch länger durch das luftige Muster.Die Wolle wahrscheinlich Lana Grossa, ich habe das letzte Edikett schon weggeschmießen Hier bei bei der Strickeria habe ich sie gekauft, ein wunderschön kuschliger Wollladen in München, mit meist ausgesuchter Wolle von Rowan oder anderen guten Firmen. Zum Inspirieren oder selberkaufen gibt es auch schöne selbstangefertigte "Wolligkeiten". habe gerade gesehen es wird für das letzte Wochenende im August ein Strickwochenende angeboten in schönem Ambiente. Bei uns heißt das dann nicht Saturdaynightfever sondern Weekendknittingwellness. ;-))

 This tunic was ideal for knitting in the citytrain.

It is very simple and has only two pieces, back and front.

Diese Herbstastern blühten unterhalb vom ersten Foto.

These flowers were blooming beneath the first foto.